Prevod od "želeo da" do Češki


Kako koristiti "želeo da" u rečenicama:

Nisam želeo da se ovo desi.
Všechno, co jsem od tebe chtěl...
Samo sam želeo da to znaš.
Ale chtěl jsem, abys věděla, že tam nahoře je.
To je sve što sam želeo da èujem.
Tohle je všechno, co jsem potřeboval slyšet.
Samo sam želeo da Božiæ bude kao što je nekada bio.
Jen jsem chtěl, aby Vánoce byly jako kdysi.
To je sve što sam želeo da znam.
To bylo přesně to, co jsem chtěl vědět.
Ne bih želeo da bude drugaèije.
Nic jiného by mě ani nenapadlo.
Nisam želeo da se ovako završi.
Nechtěl jsem, aby k tomu došlo.
Izvini, nisam želeo da te uplašim.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás vyrušit. Ne, moje chyba.
Šta si želeo da mi kažeš?
Co jsi mi to chtěl říct?
Samo si želeo da znaš gde je.
Jen si chtěl vědět, kde ho má.
Bilo je dana kada sam želeo da izgledaš tako i dok misliš na mene.
Kdysi bych dal cokoliv, abyste při pomyšlení na mě vypadala jako teď.
Šta je u tom izveštaju što Hari nije želeo da vidim?
Co jsem neměl vidět ve zprávě? -Byl jsi tam celé dny.
Samo sam želeo da se uverim da si dobro.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pořádku.
Oduvek sam želeo da odem tamo.
Oh, Vždy jsem tam chtěl jít.
Samo sam želeo da znaš to.
Ale chtěl jsem, abys to věděla.
O èemu si želeo da prièamo?
To by bylo parádní. Takže, o čem jsi chtěl mluvit?
Zašto si želeo da me vidiš?
Proč jsi mě vůbec chtěl vidět?
To je sve što sam želeo da kažem.
To je všechno, co jsem chtěl říct.
Nisam želeo da se ovo dogodi.
NechtěI jsem, aby se tohle stalo.
O èemu si želeo da razgovaramo?
O čem jsi to se mnou chtěl mluvit?
Mislio sam da bi želeo da znaš.
Myslel jsem, že bys to chtěl vědět.
Samo sam želeo da ti kažem...
Ahoj. - Poslyš, jen jsem chtěl říct...
Samo sam želeo da vidim kako æeš reagovati.
Chtěl jsem jenom vidět, jak budete reagovat.
Ima nešto što sam želeo da ti kažem.
Je tu něco, co ti chci říct.
Nikada nisam želeo da te povredim.
Jasný? Nikdy jsem ti nechtěl ublížit.
Samo sam želeo da te zaštitim.
Snažil jsem se tě jen chránit.
Nisam želeo da imaš loše mišljenje o meni.
Nechtěl jsem, aby sis o mně myslela špatné věci.
Znam šta bi tvoj otac želeo da ja uradim.
Vím, co by po mně tvůj otec chtěl.
Kada sam bio dete, uvek sam želeo da budem superheroj.
Když jsem byl malý, vždycky jsem chtěl být superhrdinou.
Tada sam bio dve godine stariji od nje - mislim, i sad sam stariji od nje dve godine - ali tada je to značilo da je ona morala da radi sve što sam ja želeo da radim, a ja sam hteo da se igram rata.
Tehdy jsem byl o dva roky starší než má sestra - chci říct, že i teď jsem o dva roky starší než ona - ale tehdy to znamenalo, že udělá cokoliv, co budu chtít, a já si chtěl hrát na válku.
i zbog toga sam želeo da stvorim nešto drugačije, nešto gde proces počinje kada pritisnete dugme.
Takže jsem chtěl vytvořit něco jiného, něco, při čem proces začíná, když zmáčknete spoušť.
Nego, iz Stratforda smo se preselili u Los Anđeles. Hteo bih da kažem koju reč o preseljenju. Moj sin nije želeo da ide.
(smích) No nic, přestěhovali jsme se tedy ze Stratfordu do Los Angeles a ještě jsem chtěl něco říci k tomu přesunu.
Nije želeo da se preseli u Los Anđeles.
Syn nechtěl jet do Los Angeles.
On je želeo da bude bogat i želeo je da bude poznat.
Chtěl se stát bohatým a chtěl se stát slavným.
Rekao je, "Ali ja sam želeo da budem vatrogasac."
A řekl: "No a já chtěl být hasičem."
I reče im: Vrlo sam želeo da ovu pashu jedem s vama pre nego postradam;
I řekl jim: Žádostí žádal jsem tohoto beránka jísti s vámi, prve než bych trpěl.
A Irod, videvši Isusa, bi mu vrlo milo; jer je odavno želeo da Ga vidi, jer je mnogo slušao za Njega, i nadaše se da će videti od Njega kakvo čudo.
Herodes pak uzřev Ježíše, zradoval se velmi. Nebo dávno žádal viděti jej, protože mnoho o něm slýchal, a nadál se, že nějaký div od něho učiněný uzří.
1.3958079814911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?